拾贝者的小木屋

b2evolution的汉化文件messages.po用的是文本（text）文件的格式，其内容就是对系统信息语句的逐条对译。需要修改的话，最简单的办法是在视窗下使用文本编辑工具，比如笔记本（Notepad）进行加工处理。网上有一些专门编辑po文件的工具，有理有弊，反正结果与用笔记本（Notepad）修改的没有什么不同。 more »

终于把汉化 b2evolution 所需要的文件包作好了。所谓“汉化”，就是用中文字符来显示各种系统信息，因为我采用的是简体汉字，那么这个汉化版只能算是“简体汉化”。这里先说明一下使用方法。 more »

b2evolution的软件可以直接到官方网站免费下载。最新的2.4.1是稳定版，3月16日发布的，属于2.x版本中的第一个正式发布的稳定版。 我从2.4.0 RC2版本开始安装这个软件，试过不同的设置。b2evolution的安装说明对需要转换其它文字的用户不是很详细。下面这些步骤是参考了b2evolution论坛上的支援说明以及我自己的经验写出来的，适合于2.4.0 RC2版和2.4.1版。 more »