Oh Dear
有过这种焦急等待的心情么?小女孩的天真和可爱跃然纸上。
Oh dear, what can the matter be?
Dear, dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Johnny's so long at the fair.
He promised he'd buy me a fairing should please me;
And then for a kiss, oh! He wowed he would tease me;
He promised he'd bring me a bunch of blue ribbons,
To tie up my bonny brown hair.
Oh dear, what can the matter be?
Dear, dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Johnny's so long at the fair.
Good Night, Ladies
人们常说“相见时难别亦难”,在这里,我们看到的告别场景是如此的温馨浪漫。水手们离别的哀伤随着起航的船,在蓝色的海面一波一波荡漾着...
Good night, ladies! Good night, ladies!
Good night, ladies, we're going to leave you now.
Merrily we roll along, roll along, roll along,
Merrily we roll along o'er the deep blue sea.
Farewell, ladies! Farewell, ladies!
Farewell, ladies, we're going to leave you now.
Merrily we roll along, roll along, roll along,
Merrily we roll along o'er the deep blue sea.
Sweet dreams, ladies! sweet dreams, ladies!
sweet dreams, ladies, we're going to leave you now.
Merrily we roll along, roll along, roll along,
Merrily we roll along o'er the deep blue sea.
Amazing Grace
第一次听到这首歌是在一个基督徒朋友的葬礼上;后来又无数次听人唱起它。终于知道,在北美为什么“奇异恩典”(也有人译为“天赐恩宠”)几乎家喻户晓,因为这里的一代代人从摇篮时代就开始听它。它不仅是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌,也是全世界基督徒都会唱的一首基督教圣歌。
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
'Twas Grace that taught my heart to fear
And Grace my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
I have already come.
'Tis Grace that brought me safe thus far
And Grace will lead me home.
When we've been here ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Then when we'd first begun.
The Bear Went Over the Mountain
孩提时代的你和我,也曾像小熊一样对未知的世界充满了好奇,执意要探索。结果,翻过了一座座山,在山的那边看见的可能还是一座座山...
失望么?其实,只要仔细观察,每一座山都有不一样的风景;如果你幸运,山的那一边也可能是溪流和海洋。
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
To see what he could see.
And all that he could see,
And all that he could see,
Was the other side of the mountain.
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
Was all that he could see.
Sweet and Low
在母亲的怀里等父亲的归来是多么甜美的时光!
Sweet and Low, Sweet and Low,
Wind of the western sea,
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!
Over the rolling water go,
Come from the dying moon,and blow,
Blow him again to me,
While my little one, while my pretty one, sleeps.
Sleep and rest, Sleep and rest,
Father will come to thee soon,
Rest, rest, on mother's breast,
Father will come to thee soon.
Father will come to his babe in the nest,
Silver sails all out of the west,
Under the silver moon.
Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.