湖边的英文角

不记得，最初是从哪一张画认识了薰衣草，痴迷于那一望无际的淡紫色，还有那紫色里弥漫着的浪漫、忧伤和美丽...所以，最初一看到这标题就心动一遍遍读下来，闻到薰衣草的花香，也闻到清新山野的气息。

Lavender's blue dilly, dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen,
Who told you so, dilly, dilly, Who told you so?
'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.

Call up your men, dilly, dilly, set them to woke,
Some with a rake, dilly, dilly, some with a fork,
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn,
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.

Lavender's green, dilly, dilly, lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, and the lambs play,
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.

I love to dance, dilly, dilly, I love to sing.
When I am queen, dilly, dilly, you will be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.

想起了在乡间度过的那一个个宁静的夜晚。

Winkum, winkum, shut your eye, while I sing a lullaby,
For the night is almost here, stars are flick'ring, oh so near,
And the moonlight's peeping over yonder hilltop capped with clover.

Chickens long have gone to rest, birds lie snug within their nest,
And my birdies soon will be, sleeping like a chickadee;
For with only half a try, Winkum, winkum, shut your eye.

Winkum, winkum, shut your eye, while I sing a lullaby,
For the night is almost here, stars are flick'ring, oh so near,
And the moonlight's peeping over yonder hilltop capped with clover.

很生动的场景！想想我们自己的孩提时代，兄弟姐妹、小伙伴们是不是也有过相似的经历？

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.

歌声呈现给我们丰富、生动而有趣的场景。

Sing a song of sixpennce,
A pocket full of rye.
Four and Twenty blackbirds,
Baked in a pie.

When the pie was opened,
The birds began to sing.
Wasn't that a dainty dish
To set before the King?

The king was in his counting house,
Counting out his money.
The queen was in the parlor,
Eating bread and honey.

The maid was in the garden,
Hanging out the clothes,
When down came a blackbird
And pecked off her nose!

There was such a commotion
That little Jenny wren
Flew down into the garden
And put it back again!

马，对孩子永远都是那么有吸引力。

Hush-a-bye,
Don't you cry,
Go to sleep, my little baby.
When you wake
You shall have
All the Pretty little horses.
Black and bays,
Dapples and grays,
Coach and six little horses.

Hush-a-bye,
Don't you cry,
Go to sleep, my little baby.
When you wake
You shall have
All the Pretty little horses.

Way down yonder
In the meadow,
There's a poor little lamby
Birds and butterflies
Flutter'round his eyes,
Poor wee thing cries mammy.

Hush-a-bye,
Don't you cry,
Go to sleep, my little baby.
When you wake
You shall have
All the Pretty little horses.