Rain, rain, go away
这首是我最喜欢的英文儿歌之一,也是孩子们最常唱的。就是在成人的世界里,每逢雨天人们逗乐时还会顺口唱起。活泼有趣,朗朗上口,希望你和你的宝宝也会喜欢。
Rain, rain, go away,
Come again another day,
Little Arthur wants to play.
Rain, rain, go away,
Come again another day,
Little Arthur wants to play.
Rain, rain, go away,
Come again another day,
Little Arthur wants to play.
Raisings and Almonds
今天,在风靡讲健康饮食和养身的年代,葡萄干和杏仁都是被强力推荐的零食。有趣的是,读了这首儿歌,你会发现很久以前,人们就已经很清楚地认识到这些干果健康的营养价值,甚至用它们哄孩子睡觉呢。
Under Baby's cradle in the night
Stands goat so soft and snowy white.
The goat will go to the market
To bring you wonderful treats.
He'll bring you raisins and almonds
Sleep, my little one, sleep.
Baa, Baa, Black Sheep
多么希望自己也拥有一头这么好的,且漂亮的黑羊。
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.
One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.
英语中常见的122个中国成语
【题记】从网络上朋友提供的链接收藏这里,谢谢!原版有123个,其中有一个用了禁用词,故舍去,仅存122个,特此说明。
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.
2.百闻不如一见 (眼见为实 )Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交 No discord, no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
Rocked in the cradle of the deep
Rocked in the cradle of the deep,
I lay me down in peace to sleep.
Secure I rest upon the wave,
For Thou, oh Lord, hast power to save.
I know Thou wilt not slight my call,
For Thou dost mark the sparrow's fall!
And calm and peaceful is my sleep,
Rocked in the cradle of the deep.