湖边的英文角

2014-05-15 甲申翻译 　　甲申翻译小编给大家带来《热门话题汉译英》系列。本内容由王逢鑫主编,北京大学出版社出版。​ 民生 ●汉语关键词 民生、民生工程、生活、生命、性命 ●英语关键词 life, lives, people's life, people's well-being, project for people's well-being, people's livelihood ●句子 　　我们的政府官员应该关注民生。 more »

MotherMachree 慈母颂 ——爱尔兰古民谣​ There’s a spot in my heart which no colleen may own; There’s a depth in my soul never sounded or known; 在我心中有那么一隅， 任何少女也不能占据。 它埋在我灵魂的深处， 我从不声张从不表露。​ more »

You may think it's easy to communicate when you're visiting another English-speaking country, but think again! Certain words mean something entirely different on the other side of the world. Read on to see which eight words could cause you embarrassment… more »