拾贝者的小木屋

群博软件b2evolution在博主提供个性化的种种机制中，包括了对博客网址的个性化。

在b2e内部，所有的博客都一个系列序号，这个序号保障了每个博客的独立性。但是，用一个数码来指代一个博客，当然是很不“个性化”的做法。

因此，在建立新博客时，每个博必须为自己的博客选择一个独特的标签，这里我们把这个标签称为“博客标签”。这个标签可以是有意义的，也可以是任意的，对于软件来说，只要是唯一的就可以。出于技术上的原因，这个标签不能带有空格，不能以数字开头，最好也不带任何标点符号，用26个英文字母组成，大小写都可以。对于使用中文的博主来说，相当于使用拼音字母当作标签。

需要指出，博主可以随时改变博客的标题，但是这个博客标签一旦使用，就不能随意改变。真的需要改变的话，只能废弃这个标签当前所指的博客，用新标签重建一个博客。在某种意义上说，博客标签和博主的登陆名一样。博主可以改变自己在博客上的名字显示，但登陆名是不能随便改的。

Full story »

和安装别的网络软件一样，我们往往受限于其他的条件，比如现有数据库的类型。这些先决条件使得原本简单的安装任务无法一下子完成。

前面提到，b2e的安装，取决于对数据库类型的正确判断。有条件的，你最好重设一个采用utf-8字符集的数据库。如果有几个现有的数据库，最好也是选用采用utf-8字符集的数据库。还有，对/conf/locales.php的修改，虽然工作量很小，但难免会出些差错。等结果出来了，你才发现某些地方不对。有的错误要等到你登陆之后才发现，或者换了一个浏览器才发现。于是，你不得不选择重装。这里就说一下重装的简单办法。

首先，我建议你把数据库列表全部删除。这一步听起来不像“捷径”，其实会省去你的很多麻烦。

其次，对/conf/locales.php的修改，必须完全按照我提供的参数修改。也就是说，不管是数据库采用什么字符集，那两个参数都必须是“utf-8”与“utf8”!

最后一步，就是重新上传/conf/_basic_config.php这一个文件。然后你就可以开始重新安装！

这回如果真的成功了，你可以出去买一份奥运彩票！祝你好运！如果没有成功，再回头仔细检查看看，那个细节错了？

我前面说过，b2e的简体字汉化安装策略，取决于MySQL数据库的内码设置。这个攻略假定你要重新安装最新版本的b2e 2.4.2。你已经下载了安装软件，并且解压在自己的电脑上，但还没有上传到主机上！

第一步，使用phpMyAdmin或者其他数据库管理软件，你应该可以看到数据库的内码设置(Collation)。常见的可以用来安装简体字的数据库内码格式有三种，gb2312_chinese_ci, gbk_chinese_ci, utf8_unicode_ci。如果是建立新的数据库，我建议用兼容性能比较好的utf8_unicode_ci。如果你是利用现有的数据库，那么至少要确定一下正确的Collation究竟是哪一种。如果数据库上已经有现成的数据列表，比如说你前面没有成功的安装留下来的那些evo_的数据列表，那么你可以查看一下这些列表的内码（Collation），以资参考。

Full story »

5月7日更新——对zh_CN的支持已经恢复，详见本日博客内容。另外下载文件包内容有小更新。

根据网友的线索，我对我所提供的zh_CN汉化文件包作了进一步的更新与测验。目前的结果不很理想。有些问题可能不是我能处理的，现在我暂停对b2e的zh_CN汉化支持。同时准备把有关讨论移到b2e的论坛上，希望引起更多的关注。

下面我把以前和在一起的两个文件包拆开，提供分别下载。

使用Unicode内码的: http://blogs.vistaview.org/media/blogs/blog/zh_CN_utf-8.zip

使用GB2312内码的： http://blogs.vistaview.org/media/blogs/blog/zh_CN.zip

另外我前面的帖子里介绍的安装方法，目前只是对使用Unicode内码的有效。

4月28日b2e发布了新的稳定版2.4.2. 这个版本和目前使用中的2.4.1相比，只是进一步修改了一些非常见的问题，同时增加了几个新的皮肤设置。

这次更新的过程很简单，就是把新文件解压后，直接上传并覆盖旧文件。周末我对新版本作了一些分析与试验，发现会覆盖修改过的风格文件。所以在更新前有必要将“/skins”子目录做一个备份。现在我已经完成了正式的更新工作，看来一切都很正常。

2.4.2版所采用的可译信息文件和2.4.1版完全一致。所以这一次没有修改汉化文件的必要。我所提供的汉化文件，同样适用于这个新版的b2e。