Archives for: "September 2013"
各种病情中英文表述
[题记]:在海外生活,生了病去看医生会有烦恼,因为经常不知道怎样才能用医生听得懂的英文准确地表述病情,让医生不误诊。有时自己觉得表述是清楚的,可医生却不太明白你究竟毛病在哪里;有时你害怕自己表述不清楚,就偷工减料,把该表述的病症尽量简化或省略,影响了医生对症下药。这里收集的是一些常见的病情中英文表述,供参考。 (1)一般病情: He feels headache, nausea and vomiting. (他觉得头痛、恶心和想吐。) He is under the weather.… more »
One, Two, Buckle my shoe
幼儿学数字应该从1到10开始,不要贪多,要把这10个数字弄得滚瓜烂熟。在玩耍中结合做动作,很有趣就可以学会并且经常练习加以巩固。 One, two, Buckle my shoe; Three, four, Knock at the door; Five, six, Pick up sticks; Seven, eight, Lay them straight; Nine, ten, A big fat hen! more »
Hey Diddle Diddle
第一次读到这首儿歌是很久以前,牛跳过月亮,盘子牵着勺在户外奔跑的画面特别有趣。它们成了我记忆中英文儿歌代表性的画面之一。 Hey diddle diddle! The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon; The little dog laughed To see such sport, And the dish ran away with the spoon. “Hey, Diddle, Diddle”教学笔记… more »
Twinkle, Twinkle, Little Star
这是一首家喻户晓的儿歌。孩子好奇的眼睛和天上闪烁的小星星一样美妙无比,难怪久唱不衰。 Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! When the blazing sun is gone, When he… more »
Lavender's blue
不记得,最初是从哪一张画认识了薰衣草,痴迷于那一望无际的淡紫色,还有那紫色里弥漫着的浪漫、忧伤和美丽...所以,最初一看到这标题就心动一遍遍读下来,闻到薰衣草的花香,也闻到清新山野的气息。 Lavender's blue dilly, dilly, lavender's green, When I am king, dilly, dilly, you shall be queen, Who told you so, dilly, dilly, Who told you so? 'Twas my own… more »