湖边的英文角

【英文爱情诗精选之一：《一朵红红的玫瑰》】 苏格兰伟大的诗人罗伯特·伯恩斯，同时也是一位词作者，花了近十年的时间挽救苏格兰传统民歌。他为后人留下了300首歌曲，其中包括这首《A Red, Red Rose》，也叫做《My Love is Like A Red, Red Rose》。这首诗来自苏格兰民间，歌词简单、直接，让人如同置身红玫瑰前面，真切的感受到歌词中洋溢的对爱情的热切。海枯石烂，这样的修饰在不同语言中却有着同样的含义，也许正因为这样质朴的语言，民歌才能流传下来，才能被今人所传唱。 O, my… more »