Archives for: "February 2014"
Under One Small Star/在一颗小星星底下
Wislawa Symborska/ 維斯拉瓦 辛波丝卡(1923- ) 是波兰当代最受欢迎的女诗人,1996年诺贝尔文学奖获得者。出版的诗集有《存活的理由》(1952)、《向自己提问题》(1954)、《巨大的数目》(1976)、《桥上的人们》(1985)等。“在一颗小星星底下”是她最好且流传最广的诗歌代表作。 Under One Small Star My apologies to chance for calling it necessity. My apologies to necessity… more »
Rock-a-bye baby
Rock-a-bye baby, on the tree top, When the wind blows the cradle will rock. When the bow breaks, the cradle will fall, And down will come baby, cradle and all. more »
On the Pulse of Morning/清晨的脉搏
这首诗是美国文坛最耀眼的黑人女作家和诗人Maya Angelou/玛娅· 安杰洛的作品,于1993年1月19日克林顿总统就职典礼上朗诵(Delivered January 19, 1993 at the Inauguration of President Clinton)。 A Rock, A River, A Tree Hosts to species long since departed, Marked the mastodon, The dinosaur, who left dried… more »
Sleep, baby, sleep
Sleep, baby, sleep, Your father tends the sheep. Your mother shake the dreamland tree, And from it fall sweet dreams for thee; Sleep, baby, sleep. Sleep, baby, sleep, Our cottage vale is deep. The little lamb is on the green, With snowy fleece so soft… more »