今天纽约时报有一篇很好的关于敦煌石窟及其保护的文章，Buddha’s Caves (By Holland Cotter) 还有一套很棒的图像，带有英文说明。
Source: http://www.nytimes.com/slideshow/2008/07/06/arts/0706-COTT_index.html
正好明天会跟美国学生讲到一些文化保存和数字化项目，有两个大的多国合作项目值得关注，也是学者可以查到珍贵材料的地方。中国国家图书馆在数字敦煌项目中是中方主要负责单位，很多人默默无闻在整理、扫描、数字修复，以及出版这些数字文献。
1. The Mellon International Dunhuang Archive (MIDA)
http://www.artstor.org/what-is-artstor/w-html/col-mellon-dunhuang.shtml
主要是对壁画和雕塑乃至全部洞穴的数字化展现。
High-quality digital reconstructions of the mural paintings and related art and texts associated with the several hundred Buddhist cave shrines in Dunhuang, China, a uniquely important cultural crossroads on the ancient Silk Route in the Gobi Desert.
2. International Dunhuang Project (IDP)
http://idp.bl.uk/
主要是敦煌文物（写本、绘画、纺织品、器物），通过图片和元数据检索，可以见到高分辨率的图像。
Tens of thousands of images along with catalogues, translations, historical photographs, archaeological site plans and much more are already freely available to all on the IDP DATABASE. This multilingual website and database is hosted by IDP's members in Britain, China, Russia, Japan and Germany.
我前几年曾经到数字敦煌在国家图书馆的办公室参观过，映像很深。现在技术条件可能更好了。
大件的扫描，就像人做MRI一样！
小件（卷子）的扫描，一段段做，要很小心，然后用photoshop处理：
这座残存的教堂前塔属于Kaiser-Wilheim-Gedachtnis-kirche大教堂，原是柏林市中心最大的哥特式教堂，据说建于1890-1895年间，后在二战中遭到炮火的毁坏。
炮火下幸存的前塔, 被称为‘残牙’的一部分  | 原大教堂全貌:  |
残存的前塔现为纪念教堂，在她的两边分别新建了一个教堂和钟楼，从外面看就好像是有很多小方盒子组成的两个大盒子， 德国人戏称为'lipstick and powder case',走进看才可见到原来那些小方盒子都是蓝色的花玻璃窗（stained glass windows)，不论是在里面看还是晚间从外面看都十分特别。
新钟楼和教堂:
 |
 |
 |
 |
03年六月份在纽约时有幸听过Daniel Libeskind在哈佛俱乐部的演讲，关于他为世贸大厦Ground Zero所作的设计，当时就想好到柏林后首先要去看的就是令他一举成名的犹太人博物馆（Jewish Museum)。
大家在看到这个博物馆的外形时，一定对这个好像是伤恒累累的建筑感到好奇，在博物馆里面还有一些特别的建筑，Liberskind要求参观者在参观时根据他的思路去想象，每个从博物馆出来的人都要深深出一口气，在感到无比压抑之后更加感谢自由和和平的生活。
从里面看对面墙壁:
Holocaust塔：
--这里正是关在犹太人集中营里的并惨遭杀害的犹太人叫天天不应的境况的写照。 （这两张照片是借来的，我加了中文注解，来源见下面网址。）
|
|
 |
Void纪念塔：
-- Void在英文中是对那种绝对的空旷而言的，Void比empty来说分量要重得多。为了说明在历史的某一段德国和欧洲中没了犹太人，这个博物馆中有六个voids，其中有的根本容不下人或无法进去，最后一个则是几层楼高的一个空塔，水泥地面上铺满了大大小小铁铸的人面，在哭喊或沉默。
 |
 |
花园’:
博物馆有一条通道通向外面的花园，象征着许多犹太人逃出纳粹手掌心投向其他国度，其中还有一些逃到中国上海。这个花园有49根水泥石柱，代表着1948年以色列国的成立，除了中间一柱是以色列的土外，其它48根都是灌的柏林的土，‘花园’的路面是坎坷不平的水泥石头，且是倾斜的，在那里感到这好像是神经病人的作品，世上绝不会有第二个地方会做这样的‘花园’
 |
 |
且不说同情不同情犹太人，单从他们那种精神，我们总能见到值得佩服的东西。在这个博物馆中，凡是能找到的历史材料都做成了展览物件或多媒体材料，从两千年前开始直到二战。对所有被杀害的犹太人、在哪个城市或乡村有多少人，都统计得清清楚楚，许多的个人遗物，家庭照片，一一展现在特制的橱窗中。想想我们中国人被日本人杀了多少，不说去弄清楚，就说把这历史事实代代相传下去，现在看来也挺困难了。
参见：http://www.daniel-libeskind.com/projects/show-all/jewish-museum-berlin/
引言
走在柏林大街上，每个建筑和每条街道都让你联想到历史，猜想这里曾是东柏林还是西柏林，这是哪个统治时期的产物... 这座饱经沧桑的城市，经历过拿破仑的占领、希特勒的统治、二战的轰炸、以及长达近三十年的冷战下的分割。
今天的柏林，既向人们描述历史，又向世界展现未来。柏林有世界上最好的博物馆，里面有3000年前的文物，柏林又有近十年内在统一之后邀请各国设计师设计修建的建筑，它们则充满了创造的活力，代表着新一代建筑风格-- 那种有点发狂的、让人找不出历史影子、找不出建筑学派特色的风格。但正是这种过去和现在的融和，这种世界各种风格的汇聚，使柏林成为世上独一无二的最能容忍一切的大都市。
昔日柏林墙：
 |  |
边防检查站:
离境警告：
抬头看看是美军还是苏军就知道是在东边还是西边了
 |
 |
后记：周末在宾州参观了Frank Lloyd Wright设计并建筑的Kentuck Knob， 看到房屋主人Hagan的当代雕塑园中，有一段柏林墙，因此将03年8月在柏林拍的柏林墙图片等放到这里。
下面几篇：
（2）Libeskind设计的犹太人博物馆（Jewish Museum)
（3）轰炸后的教堂
（4）来点轻松的：街头拾零
 |
 |
点击“play" 键浏览耶鲁大学第307届毕业典礼图片日记。
幻灯片开始后点击“full screen"可看到全屏幕演示。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今年耶鲁大学毕业生的运气不错，星期天的本科应届日（Class Day）和星期一的全校的毕业典礼（第307次）都是晴空万里，还有前英国首相布莱尔作为本科应届日的演讲人，很是令人兴奋。布莱尔的口才和幽默向来闻名，我一直很喜欢看他在英国议会辩论的实况，自一周前女儿正式‘通知’我布莱尔会是今年的演讲人以来，我就很盼望着这一天。当他演讲时，学生中不少人坚持高举着'停止战争、世界和平‘的标语，但大家对布莱尔的演讲不断给予热烈的掌声。
他一开始就问，为什么过了100多年你们美国人才想起来请个英国人演讲，是因为1776年那点分歧吗？还是因为英国的竞选只有四个星期长？-- 既幽默又意味深长。
最有意思的是在讲到他三天前在以色列耶路撒冷的情况后， 借此话锋一转，说道：事实上，如果总结一下我看世界的眼光，我希望对你们说的是：将你们的思想转向东方- - 但不仅仅是中东，而是远东。多少个世纪以来，第一次，力量（power)正向东方转移。中国和印度分别有大约北美和欧洲加起来的人口的一倍，在今后二十年，这两个国家一起将要进行像美国的四倍那么大和五倍那么快的工业化。我们应该想到，随着这些古老文明变得年轻和更加充满活力，我们的年轻的文明不会变老。我们大家都知道在这个新世界，我们必须开辟合作的路径，而不是对立、为权力而竞争。
他说，耶鲁大学已成为一个文化，语言和文明的大熔炉，你是全球的一代。因此，做一个全球公民吧。人类历史由伟大的事件来标志，但人类的历史是由伟大的人-- 像你们这样的人-- 来书写的。 根据耶鲁的成就来看，很可能由你们/你来写。
他给毕业生们的忠告包括：
首先是不断学习，保持清醒。
理解传统智慧，但准备去改变它。感受（feel）并且分析，使用你的本能以及理由，算计太多，你就会打错算盘。
准备失败，也准备成功，要认识到是失败而不是成功在定义[你的]特点。
在你青云直上的时候要与人为善，因为你永远不知道在你走下坡路的时候还会不会碰到他们。
评价一个人的时候，要根据他是怎样对待下属而不是根据他是怎样对待上司。
做一个可靠的朋友，而不是一个只能同甘的朋友。
正是你们的友谊（包括那些你在耶鲁交的朋友）现在正在维持和丰富人文精神。
生活中要有一个目的， 生活不是活着，而是努力。应该带着永久的紧迫感生活， 至少建立一个大于你自己的目的。
做一个干事的人而不是一个评论员。负起责任来，而不是逃避责任。
布莱尔说了很大一段关于家长的话还有自己的故事，他对学生们说，当你们在你们的年龄，你们不能想象我们的年龄。但请相信我，当到了我们这个年龄，我们记得很清楚在你们那个年龄的事。 但作为一个家长让我告诉你，尽管有那些理性的冲动，尽管所有的证据都是相反的，尽管往往我们不高兴你们的所作而你们不高兴我们的所为， 但是非常明显、不可磨灭的事实就是：我们真心爱你们，就是这样简单地、深深地、彻底地爱你们。
Mr. Blair, 谢谢你说的这番话。