亲爱的朋友：

您好！

有人说2008年是多灾多难的一年，我不想盲目地赞同这种说法。岁末了，坐下来静心回想一下2008，回想一下这一年发生了那么多的事，真是有很多感叹！我想说2008是动荡的一年、不寻常的一年、震撼人心的一年。

是的，这一年我们经历了太多太多。有像大冰雪和汶川地震这样罕见的自然灾害，也有像毒奶事件这样伤天害理的人为灾难；有像杨佳这样持刀讨说法的悲愤剧情，也有像林嘉祥这样令人寒心的餐厅闹剧；有沸沸扬扬的真假老虎，也有不平静的法学院校园；有层出不穷的小恐怖事件，也有震惊全球的大恐怖悲剧；有源起华尔街进而袭击全球的金融风暴，也有令人不安的经济萧条；有普通投资者损失多年积蓄后的无奈，也有纳斯达克前主席马多夫诈骗了500亿美元曝光后留给世人的思索。。。当然，我们还有全球瞩目的北京奥运会，还有验证了在美国这块土地上最少偏见、最多包容，使每一个愿意努力的人梦想都能成真的总统大选。

我很庆幸自己有机会经历这么多，这当然是要感谢神奇的网络。时空所限，我们不可能事事都亲临其境，但不管你家居何处，只要你愿意关注和参与，通过网络都会找到与社会连接、与他人交流的途径和方式。在这一点上，2008年我是很有体会。自从元旦开了QQ空间后，继而在三月开通了博客《行旅日誌》。这一年自己在网络上的时间比任何一年都多，关注到的世事、国事和家事也多，表达自己的所思所想，分享自己的所见所闻也最多。视野因此拓宽，日子也因此有趣。下班后，在厨房和饭桌旁的电脑上敲敲键盘、修修照片，平常的心多了几分牵挂和寄托，日子更忙碌了，生活也更充实了。做饭时，常常是照相机就备在手边，每尝试一道新菜就拍个照备忘，一年下来，家里的碗盘多了不少，家人的胃口也被打理得健康。外出旅游时，肩上多了一份分享的责任，观察景物也就更尽心细致，自然收获也更多些。

我忙，家长和女儿自然也没闲着。家长在家还是以老农自居，在可耕种的季节里，辛勤劳动，把后院的自留地梳理得郁郁葱葱，令人羡慕。女儿依然在服装公司上班，从当别人的助手努力到别人给她当助手，在管理方面又增长了不少实际操作的经验。此外，她还领养了一只可爱的小狗Tristan。几个月来，她在照顾和培训爱犬的同时，也收获了不少乐趣。今年的圣诞节，我们还是在女儿的公寓里度过，因为多了Tristan，也就多了好些趣事和笑声。

一年来，我们忙是忙，可忙中偷闲外出走走看看的机会还不少。近的，有时利用周末在当地的公园里走走看看；有时去参观附近的城市和景点，如落泉别墅(Falling Water)、黑根之家(Hegan's House)和彼兹堡市；有时驱车去哥伦布市探望女儿，顺便也找个去处一起游览一下，如野生动物研究基地(The Wilds)、艺术博物馆等等。远些的，秋季，我们拜访了住在巴尔铁摩和普林斯顿的老朋友，从朋友们那里搬了好些植物回来。特别让我们兴奋的是：从Cao君的庭院里移植回来的竹子在我们家里已经长得很茂盛了，圣诞节时我剪了几枝插瓶送给女儿，很别致。谢谢Cao君！另外，感恩节期间，我们全家一起出游墨西哥著名的旅游地坎昆。在那里，除了在海边细细看加勒比海的美景外，还探访了神往已久的玛雅遗址。今年虽然没有吃到感恩节大餐，但加勒比海的美和玛雅文化的神奇也让我们大饱眼福。

不久前的一天，我和一位年长的同事聊天。她是北欧移民，一位很善良而坚强的人。丈夫在她40岁时就病逝了，给她留下了四个孩子。这30多年，她吃苦受累独自把四个孩子怃养成人，现在是子孙满堂准备退休了。令她骄傲的是：不仅她的四个孩子都从大学毕业有了稳定的工作，就是孙字辈也有好几个有了大学文凭，有的还读了研究生。当我们说到金融风暴和经济萧条的话题时，她说自己经历过几次不同程度的经济萧条，已经不害怕了。她宽慰我说：别担心，一切要发生的事就让它发生吧，该过去的都会过去，明天的太阳还会升起来。

是的，不管生活中发生了什么事，我们第二天睁开眼睛都还要去面对生活。2008发生过什么现在已经不重要了，重要的是明天。明天的天气怎样？阴天、雨天，还是风雪天？不管怎样，终将雨过天晴，云散日出。

2009年就要来到了，我真诚地祝福每一位朋友

天天健康、快乐、平安！

图1： 哥伦布市购物中心夜晚节日的灯火。

图2： 圣诞节我送给Tristan的礼物：一只大大的老虎。

图3： 友谊。

图4： 说悄悄话吗？