吉米·迪安/Jimmy Dean和美国的乡村音乐

作者 xiaoping 邮件地址

我喜欢土生土长的美国音乐——乡村音乐。我喜欢看歌手怀抱吉他,略带忧伤地在琴弦上倾述歌谣。落日里、月色下、篝火边、街道旁、酒吧里、集市上,百听不厌。每一次外出旅游,只要碰到有机会听乡村音乐歌手演唱,我的脚就挪不动了,总要停下来听听。我们当地有一家播放乡村音乐的电台,几乎是我每天都要光顾的。

说起美国的乡村音乐,大多数人比较熟悉的可能还是约翰.丹佛/JohnDenver、 肯尼.罗杰斯/Kenny Rogers、乔治.斯雀特/George strait、文斯.基尔/Vince Gill、 加思.布鲁克斯/Garth Brooks、仙妮亚.唐恩/Shania Twain这些歌手。《草帽歌》、《昨日重现》、《爱是忧郁》、《雨中的旋律》、《乡村路,带我回家》应该都是美国乡村音乐的经典。我自己就特别喜欢《乡村路,带我回家》。

收音机使我想起远方的家
开车驶过公路
心中有种感觉
昨天,昨天
我早该回到家中


每次听到这几句心里都会有感觉,那是一种热流在心中慢慢流动的感觉。我喜欢美国的乡村音乐,是因为我觉得它们唱出了普通美国人最具内涵的人格魅力。在歌声中,我认识了美国的农民、牛仔、矿工和伐木工等等最普通的美国劳动人民,他们在吉他的琴弦上高大起来。正是他们在面对生活的艰辛和贫困的煎熬时,依然坚持人性中最纯朴最宝贵的信念和真情,用人性的光辉照亮人生之路。每次听这样的歌,自己的心都会被这些普通人对爱情不懈的追求,对乡土的深深眷恋,对温馨家庭生活的向往所感动。

(继续)

几天前开车上班的路上,听电台正在报道吉米·迪安/Jimmy Dean逝世的消息,享年81岁应该是长寿的。对Jimmy Dean/吉米·迪安这位美国乡村音乐歌手,我是先知道他的早餐,而后才知道他的音乐。记的是好多年前,有一阵子女儿特别喜欢sausage早餐,于是我去超市就经常会在摆放sausage的冷冻柜前驻足,仔细琢磨不同品牌的产品;也就是在那时,我注意到Jimmy Dean的系列早餐特别方便,很受欢迎。后来有机会与老美朋友交流购物心得,又得知Jimmy Dean不光是一位经营肉食公司的商人,也是一位颇有名气的电视台系列节目主持人和乡村音乐歌手。他主持过介绍乡村新星的系列节目,他的热门曲是自己在飞机上创作的《Big Bad John》,另外还有:《Cajun Queen》、《I.O.U.》,后者销售超越百万张的歌曲,是他为纪念自己母亲而作的。

接着,又听了一遍《Big Bad John》,听到有听众这样说:Jimmy's songs gave us icons that reflected the best of American characteristics. 还听到有听众说自己是看吉米·迪安/Jimmy Dean主持的电视节目长大的。这位听众今年56岁。
这几天在网上看到很多悼念吉米·迪安的留言。其中有很多人说自己喜欢“大个子约翰”,说约翰是英雄;也有许多人说喜欢吉米·迪安的香肠,那香喷喷的早餐让人心情愉快,精力充沛。为了喜欢的美国乡村音乐,为了值得敬佩的“大个子约翰”,我今天特意去超市拍了一组Jimmy Dean的系列早餐,让没有机会亲口品尝Jimmy Dean香肠的音乐爱好者一饱眼福。

special

我们爱你Jimmy Dean,Big Bad John and sausage,这是许多歌迷共同的心声。

附录:《Big Bad John》,

(Big John, Big John)
Ev'ry mornin' at the mine you could see him arrive
He stood six foot six and weighed two forty five
Kinda broad at the shoulder and narrow at the hip
And everybody knew ya didn't give no lip to Big John.
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)

Nobody seemed to know where John called home
He just drifted into town and stayed all alone
He didn't say much, kinda quiet and shy
And if you spoke at all, you just said "Hi" to Big John.

Somebody said he came from New Orleans
Where he got in a fight over a Cajun Queen
And a crashin' blow from a huge right hand
Sent a Loosiana fellow to the Promised Land-Big John
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)

Then came the day at the bottom of the mine
When a timber cracked and men started cryin'
Miners were prayin' and hearts beat fast
And everybody thought that they'd breathed their last-'cept John

Through the dust and the smoke of this man-made hell
Walked a giant of a man that the miners knew well
Grabbed a saggin' timber, gave out with a groan
And like a giant oak tree he just stood there alone-Big John
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)

And with all of his strength he gave a mighty shove
Then a miner yelled out "There's a light up above!"
And twenty men scrambled from a would-be grave
Now there's only one left down there to save-Big John

With jacks and timbers they started back down
Then came that rumble way down in the ground
And then smoke and gas belched out of that mine
Everybody knew it was the end of the line for Big John
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)

Now they never reopened that worthless pit
They just placed a marble stand in front of it
These few words are written on that stand
**At the bottom of this mine lies a BIG BIG man** Big John
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)

大个坏小子——约翰

(大个子约翰,大个子约翰……)
每天清晨,你都能在矿上看见他的到来
他有六英尺六高,二百四十五镑重
宽阔的肩膀,窄窄的髋部
大家都知道没有人和大个子约翰说过话
(大个子约翰,大个坏小子约翰)大个坏小子约翰(大个子约翰)

似乎没有人知道约翰从哪儿来
他不过是流浪到了镇上,总是孤身一人
他说话不多,带着几分平静和腼腆
要是你很想和他聊天,最多不过说:“你好!”
(大个子约翰,大个坏小子约翰)大个坏小子约翰(大个子约翰)

有人说他来自新奥尔良
在那儿,他卷入了一场与“卡真人”的战斗
接着,一只巨大右手下的爆炸声
把这个路易斯安那的家伙送到了这片“乐土”上——大个子约翰
(大个子约翰,大个坏小子约翰)大个坏小子约翰(大个子约翰)

有一天,当矿坑底里的木架折裂,
人们便开始哭嚎喊叫
矿工们在默默祈祷,心在狂跳
大伙儿都以为自己快要去见上帝了——除了约翰

从这个充满尘土和灰烟的“人造地狱”里
矿工们熟悉的巨人走来了
他抓紧了下陷的木架,发出轻轻的呻吟
他独自支持着,就像是棵巨大的橡树——大个子约翰
(大个子约翰,大个子约翰)大个坏小子约翰(大个子约翰)

他用尽全力,使劲猛撞
接着,一个矿工叫道:“上边有亮光!”
于是二十个人爬出了这个即将成为坟墓的葬身之地
此刻只有一个人还留在下边需要解救,那就是——大个子约翰

尽管用了起重机和木架,他们还是打算放弃
从地下坑道里传来了隆隆声,
接着烟尘和瓦斯从矿里迸发而出
大家都明白此时是大个子约翰生命的最后一刻
(大个子约翰,大个子约翰)大个坏小子约翰(大个子约翰)

如今人们再未重开那个无用的深坑
而仅仅在它前面安放了一块石碑
上边写着些文字:
“这座矿的坑底安躺着一个非凡之人——大个子约翰”
(大个子约翰,大个子约翰)大个坏小子约翰(大个子约翰)
(大个子约翰,大个子约翰)大个坏小子约翰(大个子约翰)