【题记】：为了很久很久以前读过的《夜莺》，为了向我景仰的世界童话大师安徒生致敬，我终于来到了他的故乡欧登塞（Odense ）。欧登塞位于丹麦菲英岛，曾经是丹麦最古老的城市之一，如今已经发展成为一个蓬勃的现代化城市。然而，我只为古老的欧登塞而来，只为安徒生的童话王国而来。

很久很久以前，我在故乡
童话书里认识了一只夜莺。
很久很久以后，我在异国
丹麦欧登塞寻找这只精灵。

我知道它来自古老的华夏，
筑巢神秘东方茂密的林中。
曾贵为御鸟也遭失宠冷落，
动人之歌令国王重获新生。【注释1】

我知道它诞生于遥远北欧，
灵感源自趣伏里的红灯笼。
为了心中的女神“瑞典夜莺”，
安徒生张开想象翅膀飞腾。【注释2】

这只外表平凡的灰色小鸟，
携着原野晨露和翠林清风。
这只钟爱自然的纯朴小鸟，
带来山间明月和水边繁星。

这只歌喉清丽婉啭的鸟儿，
唱悦耳动听的歌如仙如梦。
这只心地善良可人的鸟儿，
唱安慰希望的歌驱逐阴影。

插上一双神奇的剪纸翅膀，
飞去探访多少寂寞的儿童。
唱起一段幽默有趣的传说，
枕边温暖多少孩子的隆冬。

歇息在千家万户圣诞树上，
抚平成人生活重压的疼痛。
抖落行旅残留羽翼的风霜，
幻化迷人童话王国的纷呈。

走进安徒生故居寻找夜莺，
我看见来访孩子目光炯炯。
沿着欧登塞街巷寻找夜莺，
我遇见小画家们快乐写生。

又走进童话小屋寻找夜莺，
我惊叹个个小景大开脑洞。
漫步过童话花园寻找夜莺，
我陶醉朵朵花儿多情颜容。

抬头细看路标去寻找夜莺，
听见奥登塞河洗衣水歌咏。【注释3】
低头踏着脚印去寻找夜莺，
恍惚月光流动太阳脸陪同。【注释4】

靠着安徒生塑像坐下，
哦，我忽然明白—
奥登塞的旧屋砖瓦间
年年月月孕育着夜莺飞翔的梦。

倚着安徒生塑像闭上眼，
哦，我忽然悟出—
奥登塞的绿色空气中
分分秒秒吹拂着精灵神秘的风。

【注释1】：在安徒生著名童话中，《夜莺》是唯一一篇以中国为背景的童话故事。
【注释2】：都说安徒生爱恋享有“瑞典的夜莺”美称的歌星珍妮·琳德，但她只愿意与安徒生以兄妹相称。有一天，安徒生在哥本哈根趣伏里游乐园漫步，看见中国的红灯笼，点燃创作灵感，为心中的恋人写下了这神秘浪漫的《夜莺》告白心声。
【注释3】:奥登塞河边有一个景点，是安徒生当洗衣妇的妈妈当年替人洗衣服的地方。
【注释4】：作为同代人中最受欢迎的剪纸艺术家，安徒生创作过上千件堪称奇迹的剪纸。他的太阳脸剪纸作品现在遍布奥登塞，是著名的城市标志之一。