69岁，对多数人来说已经是退休养老、颐享天伦的年纪了，可是，对美国建筑大师弗兰克•劳埃德•赖特（Frank Lloyd Wright）来说，却仅仅是一个崭新的开始。1936年，这一年他69岁了，当不少人预言他即将被时代抛弃的的时候，他却设计出了一批最负盛名的建筑作品，出人意料地迈进了事业上的巅峰期。Fallingwater就是这批作品的代表作之一。

对Fallingwater的中文名称，出游前看到有流水别墅、流水山庄、落泉别墅、落泉山庄等不同的说法。那天，当我置身于匹兹堡市附近那片风景优美的山林之中，亲眼看到这座享誉天下的建筑时，立刻觉得“落泉别墅”这四个字是最好的。“别墅”较之“山庄”，不仅更准确地传达出这一建筑融于自然、空灵超脱的风貌，而且点出了它最初的实用功能——为匹兹堡富商卡夫曼一家建筑的度假住处。“落泉”较之“流水”也更为贴切。“流水”侧重的是在室内看到的水态，“落泉”则将建筑推进在优美的山林之中，将人工的建筑与山林背景合为一体，凸现出这一建筑飞动而起的全貌，准确而形象地勾勒出水的落差、水的气势、水的动态、水飞溅而下时，为绿色的山林涂抹上的耀眼的白色，为寂静的山林奏响的动听的音韵。另外，这水也不是一般的水，而是从山间流出的清泉，明净清澈，令人神清气爽。还有，“落泉别墅”能引发人的想象力，让人们在看到这一建筑之前，就在两个实物“落泉”和“别墅”之间构想出多种的联系，那么赖特是怎样构建“落泉”和“别墅”之间的联系的呢？

更多... »