（1）

今天，是一个寒冷的冬日。在美国首都华盛顿，成千上万的人不顾严寒，凌晨4点多就赶到街上占位子，为的是一睹总统就职日奥巴马的风采。

（2）
约200万不同民族、不同肤色的听众穿着厚厚的冬装，热情澎湃象河流般地流动到一起，从国会山到林肯纪念堂，一直延续了2个英里，他们的心愿是要亲眼见证这一历史性的时刻。

（3）
为了这一时刻，几天来华盛顿的旅馆爆满，好多平民百姓都是第一次来到祖国的首都，因为他们要亲自来支持自己的总统。

（4）
在我们公司，有些黑人员工今天用自己的休假日去参加庆祝奥巴马就职爬梯。午饭后12点，上班的员工们几乎人人都带着耳机收听奥巴马的就职演说，听到精彩处，不约而同鼓掌欢呼，气氛热烈。

（5）
全国各地的庆祝活动几天前就开始了，今天达到高潮。在首都华盛顿今晚有10个舞会爬梯几乎同时举行，奥巴马会亲临每一个舞会爬梯的现场与民同庆。

（6）
下班后我去书店做有关奥巴马书籍的市场调查，看到今天设有专柜，翻看了几本，看到好多以前不曾见过的照片，书架上那一本"Dreams From My Father" 前几天刚听完。

更多... »

各位同胞：

今天我站在这里，为眼前的重责大任感到谦卑，对各位的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。我要谢谢布什总统为这个国家的服务，也感谢他在政权转移期间的宽厚和配合。

四十四位美国人发表过总统就职誓言，这些誓词或是在繁荣富强及和平宁静之际发表，或是在乌云密布，时局动荡之时。在艰困的时候，美国能箕裘相继，不仅因为居高位者有能力或愿景，也因为人民持续对先人的抱负有信心，也忠于创建我国的法统。

因此，美国才能承继下来。因此，这一代美国人必须承继下去。

现在大家都知道我们正置身危机核心，我国正处于对抗深远暴力和憎恨的战争。我们的经济元气大伤，是某些人贪婪且不负责任的后果，也是大众未能做出艰难的选择，为国家进入新时代做淮备所致。许多人失去房子，丢了工作，生意垮了。我们的医疗照护太昂贵，学校教育辜负了许多人。每天都有更多证据显示，我们利用能源的方式壮大我们的对敌，威胁我们的星球。

这些都是得自资料和统计数据的危机指标。比较无法测量但同样深沉的，是举国信心尽失─持续担心美国将无可避免地衰退，也害怕下一代一定会眼界变低。

今天我要告诉各位，我们面临的挑战是真的，挑战非常严重，且不在少数。它们不是可以轻易，或在短时间内解决。但是，美国要了解，这些挑战会被解决。

更多... »