在爱尔兰中西部，有一条河叫香农河，我知道有这条河是缘于一位名叫Shannon的同事。

两年前的一天，我的同事，一位26岁的黑人姑娘，突然心血来潮，想把自己的中文名字纹身在左手臂上。午饭时，她兴冲冲跑来找我，向我要Shannon中文的字样。我一听那中文将永久地展现在她的臂膀上，不敢草率，答应回家查了字典后再写给她。打开字典，才知道她有一个很美的中文名字，而且巧与流经爱尔兰的河诗意地连在一起，思路顿时追着香农河流淌起来，笔下“香农”两个字也变得漂亮起来了。第二天，我选了一张隶书、一张行书给她，顺便提起诗趣和那条香农河。

十几天后，香农一脸灿烂跑来，脱了外套把左手臂伸过来。我一看，行书“香农”两字精巧地和一圈玫瑰花刻在一起，不高不低，恰好显露在短袖袖口的下方，宛如镶了袖边，煞是好看呢。我连连说好，她的笑容绽开来，开成了一朵花。又过了几天，香农拿了几张写了不同名字的条子过来让我翻译，说是她的手臂都快要成活动广告了。这不，几个朋友都在争相仿效。我和她逗趣，调侃她应该去开一家纹身馆。

更多... »