存档之: 四月 2011

北美风情民俗之三:复活节和复活节的彩蛋

作者 xiaoping 邮件地址


jieri
新年过后一直没有特别激动人心的节日,二月的情人节和三月的圣帕特里克节(St. Patrick's day)虽然有趣,但庆祝的规模和阵势都有限,直到今天是复活节,才算是一个比较广义的节日。毕竟,这是一个多数人信奉基督教的国度。

今年的复活节算是特殊的。一是因为来得特别迟,4月24日,很少会比这个更晚了;二是因为西方教会和东正教在同一天庆祝这一节日。西方教会(泛指欧美各国的基督教会)是根据阳历推算春分后满月的第一个星期天为复活节。通常每年各地大多是在3月22日至4月25日之间庆祝这一节日。东正教不同,他们用的是儒略历,因此通常比西方教会迟1——2个星期庆祝复活节。因为在1900——2099年之间,这两个历法有13天的不同。当然,有时也会出现西方教会和东正教在同一天庆祝这一节日的情况,今年就是一个实例。

关于复活节的起源一直是有争论的。有人说可以把Easter一词的起源追溯到Eostre,这是日耳曼民族的春天和生育女神;同时亦可视为一个异教徒庆祝春天到来的节日。另一些人将Easter一词的起源追溯到拉丁文hebdomada alba或者"white week",这是出于一个典故。说一个受洗者在复活节时受洗礼,因为翻译的错误,后来出现在德语里是esostarum,也就成了Easter。迄今为止,在西班牙语里,Easter是Pascua,在法语里Easter是Paques,两个都可以追溯到拉丁文“Pascha”。我们知道,耶稣遇难是在他到了耶路撒冷庆祝犹太人的节日逾越节之后,"Pascha"for "Passover"。后来,Pascha渐渐地演变成了Easter。

说到复活节,人们一定会提到复活节兔子和彩蛋。关于兔子和彩蛋也有一些有趣的故事。

更多... »

关注日本地震笔记

作者 xiaoping 邮件地址

今年3月11日,日本发生了9.0级地震,并引发大规模海啸,随之是核泄露。这一个月来,地震、海啸、核泄露是全球关注的问题。我也一样,每天都会关注灾区的最新动向,关注那里的生命。这些日子,在关注的过程中,自己也增长了不少有关地震方面的知识。

下面是我关注日本地震的相关笔记:
 
一.头十天纪录。

第1天:强震海啸齐袭。
第2天:核电站氢爆。
第3天:死亡过万。
第4天:8万人撤离。
第5天:核泄漏加重。
第6天:东京居民南迁。
第7天:险情或缓解。
第8天:全力救灾。
第9天:恢复电力。
第10天:核电站渐稳。

更多... »

2011年华盛顿樱花节开幕典礼之高亮

作者 xiaoping 邮件地址

3月26日至4月10日,华盛顿DC因为有举世闻名的樱花节,热闹非凡。

有人说:早春的华盛顿是粉红色的,这话一点儿不假。这时节,云蒸霞蔚的樱花,不仅环绕着潮汐湖畔盛开,也婀娜多姿地装点着城市的远山近水、大街小巷。这座美丽的城市,以其独有的文化积淀、历史底蕴、精美建筑、天光水色,将3000多株来自日本的樱花浇灌培育得更加娇美妍丽,楚楚动人,无愧于世界三大赏樱地之一。

我一直很喜欢华盛顿的樱花。以前住宾州时,就近可以年年去赏樱;迁居俄州后,远了,不那么方便,也就没能年年去。今年下决心再去看看久违的樱花,因为去得早些,没赶上看最盛的樱花,却赶上了樱花节的开幕典礼。我以前赏樱或早或晚,都没能赶上开幕式,这次总算是没错过。

今年,樱花节的开幕典礼于3月26日在国家建筑博物馆(National Building Museum)举行。因为在樱花盛开之前,赠送樱花的日本刚刚经历了一场噩梦般的地震和海啸,整个民族经受着巨大的灾难和考验,所以,为日本灾区捐款赈灾就成了本届开幕典礼的重点。虽然,开幕式只有1个小时左右的时间,但开幕式的活动却是持续了一整天。

那一天,在这座朴素的红砖建筑里聚集了许多人。他们中有许多志愿者,还有许多来自世界各地的普通家庭、普通人。那天下午4点,我经过六个多小时的驱车旅行,刚在旅馆住下,就赶快打的赶到建筑博物馆,为的是能赶上开幕典礼。

更多... »