Archives for: "February 2009, 22"
2007岁末致友人
亲爱的朋友: 您好! 去年我们花了不少时间和精力外出旅游,从东到西,饱览了自然山水的神奇和风物人情的神韵;与去年大不相同,今年元旦刚过,我们的房子开始发出了一系列亟需关注和修理的信号。先是车库的门一夜之间不工作了;接着是浴室的墙壁出现了缝隙;再看我们后院的木凉台,因为多年没有重刷新漆,好些木头损伤严重。于是,年初我们就下了决心,今年将老老实实留守在家整治房子。先解燃眉之急,雇人换了车库的门;接着自己动手油漆凉台、修理浴室、粉刷天花板等等,忙得不亦乐乎。… more »
2006岁末致友人
亲爱的朋友: 您好! 早春时伫立在后院金灿灿的迎春花前留了影,这一转眼,客厅里的圣诞树就点亮了。匆匆之间,2006年的日子好象是跑着就过去了。此刻,我坐在客厅的圣诞树前,满树灯光流溢,时光也仿佛流回到了十七年前。… more »
2005岁末致友人
亲爱的朋友: 您好! 2005年伊利湖畔的雪来得真早,感恩节前一星期,纷纷扬扬的雪花就把严冬送来了。准备回家过节的女儿,被几场大雪毫不留情地困在一百多英里外的公寓里;于是感恩节的那天早上,我们带上雪铲,冒着风雪,开车去接女儿。车是两轮驱动的,在恶劣的风雪天开得很辛苦。沿路看到好几起车祸,我们自己有惊无险,傍晚6点多,终于把女儿接回家了。因为接女儿,我们无法应邀去匹兹堡的那位朋友家吃感恩节大餐,也没有精力去邻近的朋友家吃烤火鸡,回家后只想泡在温泉般的大浴池里让弥漫的水蒸气把这一天渗入身心的严寒融化。… more »